MissMarta
Посмотрела индонезийский сериал "Мой препод - мой муж" ("My lecturer. My husband"), который для иностранной аудитории перевёл WeTV. Мой любимый стандартный сюжет про вынужденный брак.
Итак, имеется одна студентка, которая не может написать работу у очень строгого препода. У неё есть друзья и, главное, парень. Но тут у отца девушки случается серьёзный сердечный приступ (или инсульт) и он, как своё последнее желание на этом свете, просит девушку выйти замуж. Говорит, что даже парня подходящего подобрал. Девушка отвечает, что у неё уже есть парень и быстренько звонит ему, просит лишь показаться перед отцом, типа прям сейчас жениться необязательно. Но парень, как услышал слово "женитьба", сказал, что не готов и не приехал. Пришлось деве идти знакомиться с выбранным парнем отца, а там её противный препод. Они женятся, возвращаются в столицу и начинают жить вместе. Тем временем парень идёт извиняться перед девушкой, устраивает романтический ужин, но у неё не хватает духу, а потом и времени сказать, что теперь она замужняя дама. И ещё: по мановению ручек в документах чувства к парню ведь не отключишь, что отлично понимает новоиспечённый муж. А тем временем наступает коронавирус и самый первый жёсткий локдаун, два человека, которые только недавно были учитель и ученик, пытаются ужиться вместе в одном доме. А там и парня, как перспективного студента медика, отправляют на красную зону, он там заболевает и дева не находит себе места от волнения. Тем временем у её отца снова приступ и в этот раз он уже не оправляется и только на похоронах парень, вышедший из карантина после болезни и созревший для знакомства с родителями, узнаёт, что его девушка уже замужем.
Вообще мне дорама (сериал, синетрон или как там его) понравилась: сюжет довольно банальный, но имеет свои особенности в виде нормальных героев (их всех понимаешь и даже если хочется пару раз привести девушку и парня в чувство, но тоже понимаешь их), реалий коронавирусного времени (60% экранного времени - закрытое пространство дома и два человека в нём) и нормального сюжета. Пишут, что буквально на днях закончили снимать второй сезон, там все главные герои останутся и я просто боюсь, что придумают сценаристы.
Ещё пришлось вспомнить английский язык, но, поскольку это не научный текст (и слава богу), то он более-менее понятен без перевода.