MissMarta
Короче, вчера урывками посмотрела тайскую версию "Обречен любить тебя". И тайваньскую. Тоже урывками.
В тайской версии ГГ влепили боковой атеросклероз (не лечится и скоро кирдык ему), из-за этого он разводится в ГГ-ней, она становится известным дизайнером и через 3 года, когда узнает о его болезни, возвращается к нему.
И тадам! А у него-то, оказывается, вообще не БАС, а какая-то неврологическая хрень, которая не лечится, но и не смертельно. А то, что его 3 (!!!) года кормили такой страшной болезнью... Ну что, бывает...
Это когда сценаристы не знают, как выкрутиться и придумываются всякую чушь.
А тайваньская версия... Она же вышла в 2008 году, а это ужасное качество видео, но герои все более-менее естественные, Джо Чэнь и правда страшненькая с огромными очками.
P.S. Я всё ещё не могу привыкнуть к звуку тайской речи, вообще для меня такой странный и звучащий очень не очень язык.
В тайской версии ГГ влепили боковой атеросклероз (не лечится и скоро кирдык ему), из-за этого он разводится в ГГ-ней, она становится известным дизайнером и через 3 года, когда узнает о его болезни, возвращается к нему.
И тадам! А у него-то, оказывается, вообще не БАС, а какая-то неврологическая хрень, которая не лечится, но и не смертельно. А то, что его 3 (!!!) года кормили такой страшной болезнью... Ну что, бывает...
Это когда сценаристы не знают, как выкрутиться и придумываются всякую чушь.
А тайваньская версия... Она же вышла в 2008 году, а это ужасное качество видео, но герои все более-менее естественные, Джо Чэнь и правда страшненькая с огромными очками.
P.S. Я всё ещё не могу привыкнуть к звуку тайской речи, вообще для меня такой странный и звучащий очень не очень язык.