MissMarta
Описание
Посмотрела длиннющий 52-серийный китайский сериал "Путешествие навстречу любви". После 30-й серии с жуткими перемотками, не знаю, почему. Наверно надоело. Вообще-то сериал очень хороший, не без огрехов, но смотреть можно. Итак...
1. Над дорамой работали нормальные звуковики, божечки. Вообще-то странно, потому что у них слушать речь героев и их озвучку просто иногда нет сил + они не сильно работают над окружающими звуками, но тут ничего не раздражало. Наконец-то речь героев живая, а не только "идеальная" стандартная озвучка Китая. Какую бы дораму не смотрела, такое чувство, что у актеров, озвучивающих роли, есть стандартная методика с очень идеализированными эмоциями, которую надо беспрекословно соблюдать. В итоге это слушать невозможно. А тут! Услада моих ушей! Наконец-то!
2. Но сильно идеализирован как сам Китай, полиция и прочие. Такое чувство, что это госзадание от партии и правительства. В первую очередь, от министерства туризма. Не угадала, от Министерства общественной безопасности, то есть от полиции.
3. Из предыдущего пункта вытекают некоторые поступки героев, которые обусловлены линией партии - долг превыше всего и т.д. и т.п.
4. На 52 серии ни одной нормальной поцелуйной сцены. Причем жанр дорамы - романтика. То ли это вытекает из пункта 2, то ли из-за желания самих актеров. Я думаю, что всё-таки первое.
5. Второй герой, сын одного из плохишей, в кои-то веки адекватный человек.