14.05.2013 в 14:29
Пишет <Ymka>:УМОМ КОРЕЮ НЕ ПОНЯТЬ
Часто, говоря о людях востока, мы не можем объяснить логики их поведения и образа жизни, улыбаемся и умиляемся тому, что они все на свете лечат пластырями, и вскользь бросаем фразу о том, что во всем виноват их менталитет. Конечно, сам менталитет ни в чем не виноват, но сказывается на жизни он больше, чем можно себе представить. Давайте же с вами попробуем разобраться, что творится в сознании любого корейца, что же считается нормой для корейского общества, но при этом сможет ввергнуть в шок/насмешить/удивить до невозможности иностранца? ~
Я старалась припомнить корейцам все их национальные происки, однако есть вероятность, что я что-то да упустила, ибо старею не по годам и память уже не та, совсем не та
Так что если я забыла что-то национальное характерное, а вас неимоверно волновал вопрос, касательно этого явления, пишите - обсудим! ~
читать дальше1. КУЛЬТ ЕДЫ
Если вы смотрите дорамы/ТВ-шоу/передачи/фильмы, и вам кажется, что корейцы все время едят, то…вам не кажется. Корейцы едят постоянно и повсеместно, какие-то кафе, рестораны, забегаловки в Корее на каждом углу, поэтому умереть голодной смертью – это, наверное, самый жуткий кошмар в размеренной жизни любого «хангука». Даже номер любой службы доставки заканчивается на 8282 – и по чтению эта комбинация цифр звучит также как и фраза «быстрее, быстрее!». Если кореец не поел с утра или в обед свой «пап» (то есть рис), - то, можно считать, день прожит зря. В России говорят «хлеб всему голова», а в Корее нет жизни без риса. Причем, лично мне искреннее интересно, что будут делать корейцы, если все рисоварки в мире сломаются?! Вот что?! Несмотря на то, что рис – это главная национальная еда, ни один кореец в душе не осведомлен, как сварить рис без этого чуда техники.
Что касается самой еды, то корейская еда – очень на любителя. Как говорит один мой знакомый, который как раз ее фанатом не является, «нормальные люди в фарш капусту не кладут». Если вы вообще думаете, что вы хорошо кушаете острую пищу, то вы себе льстите. То, что мы вкладываем в понятие «островато», для корейца - «что-то пресно, надо еще перца добавить». И проблема заключается также в том, что в Корее нет настоящей европейской еды, если только в Сеуле на Итэвоне. Даже в макдаке тебе к пицце могут принести (та-да-дам!) кимчи, и делай с этим вообще, что хочешь.
Кстати, «манеры» корейцев за столом тоже не могут не радовать. Это громкое чавканье, запихивание еды в рот руками, шумное всасывание лапши, разговоры с набитым ртом и общий котел, куда все лезли своими палочками-ложками. Мне кажется, когда я буду воспитывать своего ребенка, я буду говорить ему «не чавкай! не бери еду руками! прожуй, а потом говори! И никогда, слышишь, никогда не бери пример с отца!!»
02. СТРАШНОЕ ЧИСЛО
Многие русские люди в панике меняют билет на поезд, если им достался 13 вагон или 13 место, или же ещё хуже – что-нибудь с номером 666. Однако если ты запаникуешь по этому поводу в Корее или же попытаешься пошутить, на тебя в обоих случаях посмотрят как на идиота (хотя почему как?). Дело в том, что в Корее есть другое совершенно проклятое число, и к тринадцати оно не имеет никакого отношения. Если обратить внимания, то в лифте вы никогда не найдете кнопки с цифрой 4, вместо нее там стоит F (four), потому что корейцы верят, что именно число 4 приносит страшные несчастья в их маленький замкнутый мир. Дело в том, что иероглифическое значение «са» (именно так читается четверочка) обозначает ничто иное, как «смерть». В общем-то, приятного и правда мало. Вот ужас настал корейским родителям, у которых дите родилось 04.04.04.
03. ОДЕНЬСЯ!
Только самый ленивый не успел посмеяться, что кореянки оголяют все, что угодно, кроме зоны декольте. Майки носят только особые бунтарки, которые как правило были за границей и видели настоящий мир xd Причем, ладно принцип не оголения груди…там и оголять-то, прости Господи, в большинстве случаев особо нечего. Можно складывать легенды про то, как кореянки одеваются в общем и целом, - впрочем, можно описать это и в трех словах - они сочетают не сочетаемое. Балетки зимой… угги летом…шапки тоже зачем-то этим невыносимо жарким летом…майки под вечерним платьем…слезающий лак и краска для волос с опять же хорошим вечерним платьем…платье и кроссовки…сочетания невообразимых цветов…можно так продолжать реально бесконечно. В последнее время ещё и намечается жуткая тенденция: пухленьких кореянок становится все больше и больше, но это не мешает носить им ярко зеленые колготки и коротенькие шорты, и не важно вообще, что их ноги во всем этом похожи на баобаб. Они часто носят одежду не по размеру, но все же, как бы странно это не звучало, но им это даже в какой-то степени идет…или со временем к этому начинаешь привыкать. Но я точно знаю, что если так оденусь я, я буду выглядеть, как…впрочем, обойдемся без сравнений, глупо я буду выглядеть.
04. ЧАЮ МНЕ, ЧАЮ
Несмотря на то, что корейцы переняли очень многое из китайской культуры, чаепития эта участь не постигла. Возможно потому, что у них и чай-то особо выращивать негде, а импорт дороговат будет. Чем же они тогда утоляют жажду? СОДЖУ, хаха. Шутка, конечно, есть у них разновидности чая, например, рисовый чай или чай с женьшенем...Но это не столько чай, сколько травяная смесь, и пьют его не так часто. Они обычно пьют кофе или воду. Причем во время еды именно воду, просто потому что корейская еда очень острая, и если ее воистину непередаваемый вкус разбавить чем-то горячим, то эффект «почувствуй себя драконом» вам будет обеспечен.
05. GEE GEE GEE BABY BABY BAY
Зло корейской развлекательной индустрии – норебан-имнида (он же – караоке). Корейцы всех возрастов проводят в караоке просто пугающее количество времени. Хорошо, конечно, что люди любят петь, ещё бы умели…Корейцы серьёзно поют всегда и везде, можно встретить человека на улице, который будет просто так идти и петь себе что-то под нос. Веселость корейского караоке заключается в том, что неважно, насколько ты фальшиво поешь, главное, чтобы мотивчик не сбивался Мы с другом ставили эксперимент: нашли в норебане корейский миллион алых роз и к страху и ужасу корейцев начали голосить по-русски. Система оценила наше пение баллов на 80 (!!), и неважно, что она не смогла распознать русскую речь…. Видимо, пой хоть на тагальском, главное знать мелодию и горланить погромче. Отличие от русского караоке, конечно, в том, что у корейцев есть отдельные кабинки, дабы никто тебя, кроме твоих друзей/коллег не слышал.
И, конечно, важно, какой контингент посещает это заведение…в караоке ходят все от млада до велика: и школьники, и студенты, работники офисов разного статуса, какой-нибудь 50летний дядечка запросто может отметить там свой юбилей…Особо интересное действо там начинается, если в кабинке забирается чисто мужская или же чисто женская компания, например, на девичник/мальчишник или же просто выпить. Суть мероприятия заключается в том, что по желанию вам могут привести девочек/мальчиков для развлечения. Существует понятие ильча" (досл. первая серия) – это когда все происходит всё в караоке, пьют, едят, поют, танцуют и не стесняются лапать; и "ича" (вторая серия" - т.е. девочки на выход). Если клиент почтенный, то девочки на "ича" могут обслужить его прямо в кабинке. Конечно, полиция проводит рейды, и потом это показывают в новостях, но если учесть, сколько в Корее подобных заведений…Корейской полиции без выходных 24/7 работать придется, чтобы всех разогнать. Если вы видели фильм «моя девушка спец. агент» с Кан Джи Хваном, то там как раз был момент, когда герой и героиня оказались в подобном заведением, и Джи Хван очаровательно пытался говорить на русском с русской девушкой-красавицей.
06. РОЗОВЫЙ – ЭТО МУЖСКОЙ ЦВЕТ
Любой человек, впервые приехавший в Корею, скажет, что мужчины в Корее следят за собой чуть ли не больше женщин, и я могу это подтвердить. Именно мужчины в Корее чаще всего одеты с иголочки, следят за модой и не стесняются пользоваться косметикой и носить очки без стекол Лично я люблю женственных и ухоженных мальчиков и не считаю, что в этом есть что-то неправильное, хотя иногда бывает обидно, что у твоего корейского парня косметики больше, чем у тебя Но вообще на них хотя бы приятно смотреть, и геи могут смело маскироваться под натуралов)) Правда, встречаются такие парни, которым явно дорога в айдолы, они настолько красивы, что ты уже сомневаешься, может, это и не парень вовсе. У них нет нелепого представления, что мужчина должен быть суров и выглядеть чуть лучше обезьяны, корейцы в розовых куртках, футболках, шарфах и штанах лично меня очень умиляют. Хотя если тебе кажется, что блеск для губ и розовый зонт с hello kitty может нормально смотреться на парне, тебе пора, наверное, покидать страну утренней свежести, пока ещё не стало слишком поздно.
07. SMELL
Во всяких брошюрках для туристов корейцы часто пишут бред про то, что зимой в Корее температура опускается до минус 7. Бедные, как же вы живете, а? В этом году температура в Сеуле первый раз лет за 100 опустилась до минус 10, и там почти настал конец света, когда вырубилось отопление, перестал ходить транспорт...Но в нормальной корейской жизни температура воздуха не опускается ниже - 7 практически никогда. Корейская зима - это апрель для нормального сибиряка! Так вот, вернемся к теме разговора – о чем нужно точно писать в этих брошюрках, так это о специфических запахах, которые будут преследовать вас повсюду. Запахи везде: в магазинах, кафе, на лестничной клетке…Запах кимчи, чеснока, пряностей и ещё бог знает чего…Если у вас чувствительное обоняние, вам придется непросто. А если вы наведаетесь в Пусан, то вам будет непросто вдвойне, поскольку Пусан – портовый город и там ужасно воняет (другого глагола я подобрать просто не могу) рыбой, причем рыбой несвежей...Но с другой стороны, к этим всем запахам быстро привыкаешь. Человек вообще привыкает ко всему.
08. ДЕТИ – ЦВЕТЫ ЖИЗНИ
Корейцы очень любят детей <3 очень-очень <3 Даже если ваш собеседник не настроен на беседу и ведет себя вообще пассивно, стоит спросить его о детях/внуках/младших братьях или сестрах, и он просто начинает таять на глазах. Забавно, что до 5-6 лет деток считают божественными существами, и им позволяют реально все: ходить по дому в кофте старшей сестры, устраивать потом в ванной, таскать кота за хвост... «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало» - главный девиз любой корейской мамы, которая проводит с ребенком каждую минуту. Дада, если у женщины есть ребенок, она не работает, она воспитывает свое чадо. Но стоит ребенку стать старше, как на его маленькие плечики взваливают весь груз корейского общества с его уважительным отношением ко всему на свете. Именно поэтому корейские дети чаще всего очень дисциплинированные и совсем не капризные. Развивая патриотические чувства, корейцы залечивают, "об особой любви к ребенку, из-за которой корейская мать носит его на спине (не то, что западная женщина, равнодушно заталкивающая свое чадо подальше в коляску, с глаз долой)". И корейские парни тоже видимо носят девушек на спине из особой любви, а вовсе не потому, что силенок не хватает.
09. ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕЛЕФОНА? НЕ, НЕ СЛЫШАЛ.
Сидя в кафе и универе, на работе и на унитазе, кореец ни на минуту не отвлекается от главного объекта обожания своей жизни – мобильного телефона. Вдруг кто написал в kakao-talk, надо же ответить, а то бесценное сообщения исчезнет с лица земли, если на него ответить на час позже, а сам смартфон взорвется, вы что! %) В Корее очень быстрая скорость подключения к Интернету, и wi-fi можно словить просто ВЕЗДЕ. Ведь как кореец будет жить без wf, когда надо постоянно сфотаться самому, сфотать свою девушку и сфотать еду, а потом выложить-выложить все на фейсбук, а после ответить на 100500 комментариев. Они даже по городу без GPS ориентироваться не умеют, каким чудом дорогу к дому вообще запоминают…Хотя это прогрессирующая болезнь 21 века, не только корейцы этим грешат. Но все же неприятно, ты как бы говоришь с человеком, а он играет в angry birds, ему не до тебя =_=
10. БОЛЬНИЧКА
В Корее безусловно очень красивые больницы, куда, кстати, не разрешают приносить цветы, считается, что это плохо влияет на здоровье больного. Но само качества лечения…Конечно, если случилось что-то серьёзное, Вам помогут, а вот с кашлем и простудой там лучше даже не появляться, потому что совет врача сведется к «ну попей там что-нибудь». Проще сварить кашку от всех болезней :3 Зато пластическая хирургия в Корее очень хороша и качественна, ололо :3
Думаю, многих смущают вечные пластыри сумасшедшей раскраски, которые корейцы лепят себе, как нам кажется, без надобности. Но на самом же деле, это в России пластырем можно залепить царапину и надеяться, чтобы не отвалился, в Корее в пластыри встроены магнитики, поэтому есть пластыри реально от любых недугов: от боли в суставах, от боли при месячных, для синяков, для похудения, кстати, есть токсино - выводящие, есть пластыри от прыщей, есть от температуры…в общем, реально от всего. И это действительно намного практичнее, удобнее и лучше для здоровья, чем глотать таблетки и травить организм.
Кстати, после любого лечения в больницы или вообще для профилактики корейцы ставят себе капельницы. Мы привыкли считать, что капельницы ставят в крайних случаях, а корейцы ставят себе капельницы с витаминами и живут, и здравствуют.
11. СПИ, ГДЕ ХОЧЕШЬ
В Корее можно остаться заночевать везде! Кроме сотен и тысяч отелей и мотелей, разных классов и условий, вы всегда можете остаться переночевать, например, в библиотеке или бане/сауне. А можно и прямо на улице или в парке на лавочке Часто можно наблюдать картину, когда девушка идет в 10 вечера в библиотеку, и когда ты спрашиваешь, что она там забыла, начинает объясняться «ну к соседке в общежитии парень сегодня придет…поэтому я не буду им лучше мешать». Или же просто шедевральный ответ «Да мне лень домой ехать, отсюда до работы ближе!». Кстати, в тему сна – у корейцев привычных нам спальных наборов из пододеяльника, простыни и одеяла. Если сказать точнее, здесь используются только лишь одеяла, а простынь по своей форме напоминает тоже тонкое, но одеяло. Да, в дорогих гостиницах вы найдете европейскую традиционную бельевую комплектацию, с нормальной простыней, одеялом в пододеяльнике и т.д. Но в повседневной жизни нужно ну очень постараться, чтоб найти пододеяльник. Но можно и не стараться, кому вообще нужен этот «постельный» агрегат для пыток? ))
12. СМОТРИ, КУДА ИДЕШЬ.
Если вы идете себе по улице Сеула, и внезапно в вас врезается кто-то с такой силой, что вас разворачивает на 50 градусов, то наивно ожидать, что перед вами извинятся. Если только врежутся вплотную и вдобавок наступят на ногу, тогда возможно, и то если вы подадите недовольные признаки возмущения ситуацией. Я не могу придумать корейцам ни одного оправдания, почему же они так себя ведут на улицах города…может, торопятся? Или плохо видят? Не знаю, но впечатление это производит не самое лучшее. Если же кореец обернулся вам вслед или даже извинился, то он, скорее всего, жил за границей. С вероятностью 99,9 %.
13. ЗОНТ НЕ ЗАБУДЬ
для справки лето в Корее совершенно тропическое и сезоны дождей тут выдаются просто на славу, если не сказать больше. Поэтому нужно не думать головой, чтобы выйти из дома без зонта. В Корее просто климат такой, что можно выйти за хлебом, пройти 20 метров и попасть под ливень х) И если дождь в корее начинается, то он, как правило, не прекращается, поэтому можно не только проникнуть до нитки, но ещё и радиации отхватить. Иными словами, хорошего мало.
А даже если дождя и нет, зонтик всегда спасает летом от палящего солнца, ходить под которым тоже не скажу, что безопасно. Можно заработать себе меланому запросто. От солнца корейцы прячутся ещё больше, чем от дождя. Если парочку сумасшедших бегущих по лужам можно ещё встретить, а вот загорающие корейцы – это точно нонсенс.
14. НЕТ ТАКОЙ СТРАНЫ
Корейцы не любят разговаривать о Японии, поскольку исторически эти две страны всегда конфликтовали. Даже более того – 75 лет Корея находилась под гнетом Японии, это было страшное время, когда тоннами сжигались корейские книги, японские солдаты насиловали корейских девушек, детей заставляли работать, у людей отбирали имущество…. В общем, не зря Япония во время второй мировой встала на сторону фашизма. Поэтому вечные притязания со стороны Кореи в адрес Японии стали неотъемлемой частью их жизни. И за этот «камень в океане», именуемый островом Токто, они дерутся, и любое положительное влияние японцев на их культуру отрицают. С одной стороны, экономические отношения между странами развиваются, многие корейцы гоняют в Токио на выходные пошопиться и больше всего студентов учится именно на факультетах японского и английского, но с другой стороны, устроить какой-нибудь скандал а-ля «переименуйте японское море в восточное» корейцы по-прежнему не против ^_^
15. ОРНИТОФОБИЯ
Ещё учась в университете в России, я ужасно удивилась и испугалась за голубя, когда мой знакомый кореец пнул несчастную птичку с такой силой, что та аж врезалась в бордюр. Однако теперь подобное поведение в адрес казалось бы безобидных птиц меня ничуть не удивляет, поскольку теперь я знаю, что корейцы считают голубей мерзкими птицами, посланниками дьявола, прямо как ворона из баллады Nevermore, и поэтому девушки обычно жутко визжат, если рядом с ними взлетает голубок, а суровые корейские мужчины брутально их пинают. А вот тех же сорок, которых меня, например, учили бояться с детства, корейцы называют своим национальным символом.
16. ТЫ ТАК КРАСИВА
Идя по улице, можно запросто определить, делала ли себе проходящая мимо девушка пластику или нет. Ведь давно уже ни для кого не секрет, что сделать в Корее пластическую операцию – все равно, что за хлебом сходить. Если бы мне на выпускной родители подарили разрешение и материальные средства, чтобы отпилить себе пол челюсти, сделать другой разрез глаз и двойное веко – я бы обиделась, а кореянки радуются Оо
В Корее просто страшный, невероятный культ красоты «по-американски». Понятие естественная красота у них отсутствие напрочь, потому что немногие ею обладают и намного моднее и правильнее у них накладывать десять тонн макияжа на 6ти часовую работу хирурга, чем любить себя такой, какая ты есть.
надо сказать, что говорить о внешности корейцы совсем не стесняются. Если говорить о положительных комментариях, то их любимая фраза – это «ты так красив, наверное, ты очень популярен!». Именно поэтому иностранки вызывают у корейцев такой интерес, и когда ты говоришь, что никогда в жизни пластику не делала, ты что идиот вообще?, кореец просто не хочет или не может в это поверить… А если говорить о негативе, то…Например, при приеме на работу в резюме требуют написать рост и вес, а на собеседовании, поглядывая в данные резюме, экзаменатор может сказать следующее: «Вы весите 55 кг при росте 164, вы не думаете, что у вас лишний вес? А вы не планируете сделать пластическую операцию?» О чем можно говорить, если многие кореянки специально перед поступлением на работу делают себе пластику, чтобы увеличить свои шансы на успех.
17. КОНБЭ!!!
Смешно слышать от корейцев, как тщательно они следят за здоровьем, если учесть, что они пьют стабильно каждые выходные. Причем, у них нет традиции приходить в одно заведение и гудеть там до 6ти утра: они могут прийти своей компанией в одно место, потом пойти выпить ещё куда-нибудь, потом пойти поесть ещё куда-нибудь и потерять кого-нибудь по дороге, и «потерю бойца» отряд, возможно, заметит только по прибытии, и то не факт. Немного неприятно наблюдать до какой степени корейские девушки напиваются в клубах. Немного странно видеть офисного работника, уснувшего на тротуаре. Но если честно, то по русским меркам они пьют не так уж много, просто им для счастья много не надо Но зато они не идут бить фонари и кататься на машине, они просто как правило либо идут в караоке, пока могут идти, а потом где-нибудь засыпают. Хорошо, если в теплой постельке, плохо - если на улице, на лавочке. Но в Корее усни ты хоть посреди дороги, тебя с пониманием объедут.
18. РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ
Одному богу известно, почему корейцы часто покупают себе обувь не по размеру и ужасно, очень раздражающе ею шаркают. Иногда складывается впечатление, что им прямо этот противный звук нравится. Это видимо, как чавканье, - давно стало национальной привычкой. Причем обувь бывает больше на размер, если не на два, и это не так криминально, если это домашние тапочки, но ведь это могут быть каблуки (!)
19. ВСЕ СВОИ
Я всегда смеялась над корейцами в общежитии, когда они уходили из комнаты и не закрывали за собой дверь, и могли запросто тебе сказать «ну ты зайди туда, потусуй, а я сейчас приду». Просто – заходи, бери, что хочешь и уходи. И это явление очень масштабное: оставить дверь дома открытой и уйти забрать почту, выйти в офисе на веранду поговорить по телефону и оставить на столе кошелек…Попасть в пробку, оставить машину на обочине и пойти пешком/поехать на метро!! Но дело в том, что в Корее преступность равна нулю, особенно если говорить о проценте краж, поэтому и дом, и кошелек, и машина останутся в сохранности. Хотя с другой стороны у меня в прошлом году украли сумку…причем парень выглядел прилично совершенно, но он в любом случае оказался неудачником, ибо в сумке лежала лишь парочка моих визиток, косметика и, кажется, презервативы. Если ему так надо было, мог бы попросить, я бы поделилась
20. ALIEN REGISTRATION CARD
Стоит зарубить себе везде, где можно, что ты навсегда останешься в этой стране иностранцем, поэтому относиться к тебе будут в принципе равнодушно или же с некоторым любопытством. По большей своей части корейцы – националисты и чужаков в свои стайки не пускают.
Конечно, есть корейцы, которые охотно стремятся к общению с иностранцами, и они, как правило, уже бывали за границей и не раз, поэтому несколько утратили чувство своей национальной неповторимости и неприкасаемости. Многие из них честно признаются, что не могу без общения с иностранцами, и поэтому вечно тусят в Итэвоне в поисках новых жертв. Существует совершенно другая противоположность корейцев, которые просто делают вид, что тебя нет. Не было. И никогда не будет. Особенно печально, если таким корейцем оказывается официант в кафе, очень печально. Вообще многие работники сферы обслуживания испуганно смотрят на иностранцев, потому что «боже мой, а что если с ним по-английски говорить придется?». Или же просто девочка-ассистент не выспалась и очень устала, а тут ещё и эта белая обезьяна. В тему к английскому: многие корейцы захотят общаться с вами, заграничный друг, чтобы по практиковать свой разговорный английский (!!). И не важно вообще, что для вас английский не является родным языком, а у этого корейца такой английский, что…закачаешься. Ладно, есть люди, которые хорошо знают английский, но в большинстве слушать этот «ломаный» разговор, мне кажется, мучительным для обоих говорящих.
Вы не поверите, но The END.
Дочитав это список вы, вероятно, поняли, что умом понять такое невозможно. Нужно уметь мыслить другими категориями, смотреть на мир под совершенно другим углом, я бы даже сказала - с разных углов. Ведь чтобы по-настоящему впитать в себя культуру другого народа, необходимо немного забыть свою, и постараться посмотреть на все изнутри, а не со стороны, и тем более нельзя смотреть свысока.
На самом деле, корейцы - это всего лишь корейцы, и они такие, какие они есть, а вовсе не такие, какими вы хотите их видеть. И вешать ярлыки - это вообще не самый грамотный путь выстраивания отношений, тем более интернациональных. Спасибо за внимание!
стыренное с asia-tv.su/dir/obshhaja/umom_koreju_ne_ponjat/1...
URL записиЧасто, говоря о людях востока, мы не можем объяснить логики их поведения и образа жизни, улыбаемся и умиляемся тому, что они все на свете лечат пластырями, и вскользь бросаем фразу о том, что во всем виноват их менталитет. Конечно, сам менталитет ни в чем не виноват, но сказывается на жизни он больше, чем можно себе представить. Давайте же с вами попробуем разобраться, что творится в сознании любого корейца, что же считается нормой для корейского общества, но при этом сможет ввергнуть в шок/насмешить/удивить до невозможности иностранца? ~
Я старалась припомнить корейцам все их национальные происки, однако есть вероятность, что я что-то да упустила, ибо старею не по годам и память уже не та, совсем не та
Так что если я забыла что-то национальное характерное, а вас неимоверно волновал вопрос, касательно этого явления, пишите - обсудим! ~
читать дальше1. КУЛЬТ ЕДЫ
Если вы смотрите дорамы/ТВ-шоу/передачи/фильмы, и вам кажется, что корейцы все время едят, то…вам не кажется. Корейцы едят постоянно и повсеместно, какие-то кафе, рестораны, забегаловки в Корее на каждом углу, поэтому умереть голодной смертью – это, наверное, самый жуткий кошмар в размеренной жизни любого «хангука». Даже номер любой службы доставки заканчивается на 8282 – и по чтению эта комбинация цифр звучит также как и фраза «быстрее, быстрее!». Если кореец не поел с утра или в обед свой «пап» (то есть рис), - то, можно считать, день прожит зря. В России говорят «хлеб всему голова», а в Корее нет жизни без риса. Причем, лично мне искреннее интересно, что будут делать корейцы, если все рисоварки в мире сломаются?! Вот что?! Несмотря на то, что рис – это главная национальная еда, ни один кореец в душе не осведомлен, как сварить рис без этого чуда техники.
Что касается самой еды, то корейская еда – очень на любителя. Как говорит один мой знакомый, который как раз ее фанатом не является, «нормальные люди в фарш капусту не кладут». Если вы вообще думаете, что вы хорошо кушаете острую пищу, то вы себе льстите. То, что мы вкладываем в понятие «островато», для корейца - «что-то пресно, надо еще перца добавить». И проблема заключается также в том, что в Корее нет настоящей европейской еды, если только в Сеуле на Итэвоне. Даже в макдаке тебе к пицце могут принести (та-да-дам!) кимчи, и делай с этим вообще, что хочешь.
Кстати, «манеры» корейцев за столом тоже не могут не радовать. Это громкое чавканье, запихивание еды в рот руками, шумное всасывание лапши, разговоры с набитым ртом и общий котел, куда все лезли своими палочками-ложками. Мне кажется, когда я буду воспитывать своего ребенка, я буду говорить ему «не чавкай! не бери еду руками! прожуй, а потом говори! И никогда, слышишь, никогда не бери пример с отца!!»
02. СТРАШНОЕ ЧИСЛО
Многие русские люди в панике меняют билет на поезд, если им достался 13 вагон или 13 место, или же ещё хуже – что-нибудь с номером 666. Однако если ты запаникуешь по этому поводу в Корее или же попытаешься пошутить, на тебя в обоих случаях посмотрят как на идиота (хотя почему как?). Дело в том, что в Корее есть другое совершенно проклятое число, и к тринадцати оно не имеет никакого отношения. Если обратить внимания, то в лифте вы никогда не найдете кнопки с цифрой 4, вместо нее там стоит F (four), потому что корейцы верят, что именно число 4 приносит страшные несчастья в их маленький замкнутый мир. Дело в том, что иероглифическое значение «са» (именно так читается четверочка) обозначает ничто иное, как «смерть». В общем-то, приятного и правда мало. Вот ужас настал корейским родителям, у которых дите родилось 04.04.04.
03. ОДЕНЬСЯ!
Только самый ленивый не успел посмеяться, что кореянки оголяют все, что угодно, кроме зоны декольте. Майки носят только особые бунтарки, которые как правило были за границей и видели настоящий мир xd Причем, ладно принцип не оголения груди…там и оголять-то, прости Господи, в большинстве случаев особо нечего. Можно складывать легенды про то, как кореянки одеваются в общем и целом, - впрочем, можно описать это и в трех словах - они сочетают не сочетаемое. Балетки зимой… угги летом…шапки тоже зачем-то этим невыносимо жарким летом…майки под вечерним платьем…слезающий лак и краска для волос с опять же хорошим вечерним платьем…платье и кроссовки…сочетания невообразимых цветов…можно так продолжать реально бесконечно. В последнее время ещё и намечается жуткая тенденция: пухленьких кореянок становится все больше и больше, но это не мешает носить им ярко зеленые колготки и коротенькие шорты, и не важно вообще, что их ноги во всем этом похожи на баобаб. Они часто носят одежду не по размеру, но все же, как бы странно это не звучало, но им это даже в какой-то степени идет…или со временем к этому начинаешь привыкать. Но я точно знаю, что если так оденусь я, я буду выглядеть, как…впрочем, обойдемся без сравнений, глупо я буду выглядеть.
04. ЧАЮ МНЕ, ЧАЮ
Несмотря на то, что корейцы переняли очень многое из китайской культуры, чаепития эта участь не постигла. Возможно потому, что у них и чай-то особо выращивать негде, а импорт дороговат будет. Чем же они тогда утоляют жажду? СОДЖУ, хаха. Шутка, конечно, есть у них разновидности чая, например, рисовый чай или чай с женьшенем...Но это не столько чай, сколько травяная смесь, и пьют его не так часто. Они обычно пьют кофе или воду. Причем во время еды именно воду, просто потому что корейская еда очень острая, и если ее воистину непередаваемый вкус разбавить чем-то горячим, то эффект «почувствуй себя драконом» вам будет обеспечен.
05. GEE GEE GEE BABY BABY BAY
Зло корейской развлекательной индустрии – норебан-имнида (он же – караоке). Корейцы всех возрастов проводят в караоке просто пугающее количество времени. Хорошо, конечно, что люди любят петь, ещё бы умели…Корейцы серьёзно поют всегда и везде, можно встретить человека на улице, который будет просто так идти и петь себе что-то под нос. Веселость корейского караоке заключается в том, что неважно, насколько ты фальшиво поешь, главное, чтобы мотивчик не сбивался Мы с другом ставили эксперимент: нашли в норебане корейский миллион алых роз и к страху и ужасу корейцев начали голосить по-русски. Система оценила наше пение баллов на 80 (!!), и неважно, что она не смогла распознать русскую речь…. Видимо, пой хоть на тагальском, главное знать мелодию и горланить погромче. Отличие от русского караоке, конечно, в том, что у корейцев есть отдельные кабинки, дабы никто тебя, кроме твоих друзей/коллег не слышал.
И, конечно, важно, какой контингент посещает это заведение…в караоке ходят все от млада до велика: и школьники, и студенты, работники офисов разного статуса, какой-нибудь 50летний дядечка запросто может отметить там свой юбилей…Особо интересное действо там начинается, если в кабинке забирается чисто мужская или же чисто женская компания, например, на девичник/мальчишник или же просто выпить. Суть мероприятия заключается в том, что по желанию вам могут привести девочек/мальчиков для развлечения. Существует понятие ильча" (досл. первая серия) – это когда все происходит всё в караоке, пьют, едят, поют, танцуют и не стесняются лапать; и "ича" (вторая серия" - т.е. девочки на выход). Если клиент почтенный, то девочки на "ича" могут обслужить его прямо в кабинке. Конечно, полиция проводит рейды, и потом это показывают в новостях, но если учесть, сколько в Корее подобных заведений…Корейской полиции без выходных 24/7 работать придется, чтобы всех разогнать. Если вы видели фильм «моя девушка спец. агент» с Кан Джи Хваном, то там как раз был момент, когда герой и героиня оказались в подобном заведением, и Джи Хван очаровательно пытался говорить на русском с русской девушкой-красавицей.
06. РОЗОВЫЙ – ЭТО МУЖСКОЙ ЦВЕТ
Любой человек, впервые приехавший в Корею, скажет, что мужчины в Корее следят за собой чуть ли не больше женщин, и я могу это подтвердить. Именно мужчины в Корее чаще всего одеты с иголочки, следят за модой и не стесняются пользоваться косметикой и носить очки без стекол Лично я люблю женственных и ухоженных мальчиков и не считаю, что в этом есть что-то неправильное, хотя иногда бывает обидно, что у твоего корейского парня косметики больше, чем у тебя Но вообще на них хотя бы приятно смотреть, и геи могут смело маскироваться под натуралов)) Правда, встречаются такие парни, которым явно дорога в айдолы, они настолько красивы, что ты уже сомневаешься, может, это и не парень вовсе. У них нет нелепого представления, что мужчина должен быть суров и выглядеть чуть лучше обезьяны, корейцы в розовых куртках, футболках, шарфах и штанах лично меня очень умиляют. Хотя если тебе кажется, что блеск для губ и розовый зонт с hello kitty может нормально смотреться на парне, тебе пора, наверное, покидать страну утренней свежести, пока ещё не стало слишком поздно.
07. SMELL
Во всяких брошюрках для туристов корейцы часто пишут бред про то, что зимой в Корее температура опускается до минус 7. Бедные, как же вы живете, а? В этом году температура в Сеуле первый раз лет за 100 опустилась до минус 10, и там почти настал конец света, когда вырубилось отопление, перестал ходить транспорт...Но в нормальной корейской жизни температура воздуха не опускается ниже - 7 практически никогда. Корейская зима - это апрель для нормального сибиряка! Так вот, вернемся к теме разговора – о чем нужно точно писать в этих брошюрках, так это о специфических запахах, которые будут преследовать вас повсюду. Запахи везде: в магазинах, кафе, на лестничной клетке…Запах кимчи, чеснока, пряностей и ещё бог знает чего…Если у вас чувствительное обоняние, вам придется непросто. А если вы наведаетесь в Пусан, то вам будет непросто вдвойне, поскольку Пусан – портовый город и там ужасно воняет (другого глагола я подобрать просто не могу) рыбой, причем рыбой несвежей...Но с другой стороны, к этим всем запахам быстро привыкаешь. Человек вообще привыкает ко всему.
08. ДЕТИ – ЦВЕТЫ ЖИЗНИ
Корейцы очень любят детей <3 очень-очень <3 Даже если ваш собеседник не настроен на беседу и ведет себя вообще пассивно, стоит спросить его о детях/внуках/младших братьях или сестрах, и он просто начинает таять на глазах. Забавно, что до 5-6 лет деток считают божественными существами, и им позволяют реально все: ходить по дому в кофте старшей сестры, устраивать потом в ванной, таскать кота за хвост... «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало» - главный девиз любой корейской мамы, которая проводит с ребенком каждую минуту. Дада, если у женщины есть ребенок, она не работает, она воспитывает свое чадо. Но стоит ребенку стать старше, как на его маленькие плечики взваливают весь груз корейского общества с его уважительным отношением ко всему на свете. Именно поэтому корейские дети чаще всего очень дисциплинированные и совсем не капризные. Развивая патриотические чувства, корейцы залечивают, "об особой любви к ребенку, из-за которой корейская мать носит его на спине (не то, что западная женщина, равнодушно заталкивающая свое чадо подальше в коляску, с глаз долой)". И корейские парни тоже видимо носят девушек на спине из особой любви, а вовсе не потому, что силенок не хватает.
09. ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕЛЕФОНА? НЕ, НЕ СЛЫШАЛ.
Сидя в кафе и универе, на работе и на унитазе, кореец ни на минуту не отвлекается от главного объекта обожания своей жизни – мобильного телефона. Вдруг кто написал в kakao-talk, надо же ответить, а то бесценное сообщения исчезнет с лица земли, если на него ответить на час позже, а сам смартфон взорвется, вы что! %) В Корее очень быстрая скорость подключения к Интернету, и wi-fi можно словить просто ВЕЗДЕ. Ведь как кореец будет жить без wf, когда надо постоянно сфотаться самому, сфотать свою девушку и сфотать еду, а потом выложить-выложить все на фейсбук, а после ответить на 100500 комментариев. Они даже по городу без GPS ориентироваться не умеют, каким чудом дорогу к дому вообще запоминают…Хотя это прогрессирующая болезнь 21 века, не только корейцы этим грешат. Но все же неприятно, ты как бы говоришь с человеком, а он играет в angry birds, ему не до тебя =_=
10. БОЛЬНИЧКА
В Корее безусловно очень красивые больницы, куда, кстати, не разрешают приносить цветы, считается, что это плохо влияет на здоровье больного. Но само качества лечения…Конечно, если случилось что-то серьёзное, Вам помогут, а вот с кашлем и простудой там лучше даже не появляться, потому что совет врача сведется к «ну попей там что-нибудь». Проще сварить кашку от всех болезней :3 Зато пластическая хирургия в Корее очень хороша и качественна, ололо :3
Думаю, многих смущают вечные пластыри сумасшедшей раскраски, которые корейцы лепят себе, как нам кажется, без надобности. Но на самом же деле, это в России пластырем можно залепить царапину и надеяться, чтобы не отвалился, в Корее в пластыри встроены магнитики, поэтому есть пластыри реально от любых недугов: от боли в суставах, от боли при месячных, для синяков, для похудения, кстати, есть токсино - выводящие, есть пластыри от прыщей, есть от температуры…в общем, реально от всего. И это действительно намного практичнее, удобнее и лучше для здоровья, чем глотать таблетки и травить организм.
Кстати, после любого лечения в больницы или вообще для профилактики корейцы ставят себе капельницы. Мы привыкли считать, что капельницы ставят в крайних случаях, а корейцы ставят себе капельницы с витаминами и живут, и здравствуют.
11. СПИ, ГДЕ ХОЧЕШЬ
В Корее можно остаться заночевать везде! Кроме сотен и тысяч отелей и мотелей, разных классов и условий, вы всегда можете остаться переночевать, например, в библиотеке или бане/сауне. А можно и прямо на улице или в парке на лавочке Часто можно наблюдать картину, когда девушка идет в 10 вечера в библиотеку, и когда ты спрашиваешь, что она там забыла, начинает объясняться «ну к соседке в общежитии парень сегодня придет…поэтому я не буду им лучше мешать». Или же просто шедевральный ответ «Да мне лень домой ехать, отсюда до работы ближе!». Кстати, в тему сна – у корейцев привычных нам спальных наборов из пододеяльника, простыни и одеяла. Если сказать точнее, здесь используются только лишь одеяла, а простынь по своей форме напоминает тоже тонкое, но одеяло. Да, в дорогих гостиницах вы найдете европейскую традиционную бельевую комплектацию, с нормальной простыней, одеялом в пододеяльнике и т.д. Но в повседневной жизни нужно ну очень постараться, чтоб найти пододеяльник. Но можно и не стараться, кому вообще нужен этот «постельный» агрегат для пыток? ))
12. СМОТРИ, КУДА ИДЕШЬ.
Если вы идете себе по улице Сеула, и внезапно в вас врезается кто-то с такой силой, что вас разворачивает на 50 градусов, то наивно ожидать, что перед вами извинятся. Если только врежутся вплотную и вдобавок наступят на ногу, тогда возможно, и то если вы подадите недовольные признаки возмущения ситуацией. Я не могу придумать корейцам ни одного оправдания, почему же они так себя ведут на улицах города…может, торопятся? Или плохо видят? Не знаю, но впечатление это производит не самое лучшее. Если же кореец обернулся вам вслед или даже извинился, то он, скорее всего, жил за границей. С вероятностью 99,9 %.
13. ЗОНТ НЕ ЗАБУДЬ
для справки лето в Корее совершенно тропическое и сезоны дождей тут выдаются просто на славу, если не сказать больше. Поэтому нужно не думать головой, чтобы выйти из дома без зонта. В Корее просто климат такой, что можно выйти за хлебом, пройти 20 метров и попасть под ливень х) И если дождь в корее начинается, то он, как правило, не прекращается, поэтому можно не только проникнуть до нитки, но ещё и радиации отхватить. Иными словами, хорошего мало.
А даже если дождя и нет, зонтик всегда спасает летом от палящего солнца, ходить под которым тоже не скажу, что безопасно. Можно заработать себе меланому запросто. От солнца корейцы прячутся ещё больше, чем от дождя. Если парочку сумасшедших бегущих по лужам можно ещё встретить, а вот загорающие корейцы – это точно нонсенс.
14. НЕТ ТАКОЙ СТРАНЫ
Корейцы не любят разговаривать о Японии, поскольку исторически эти две страны всегда конфликтовали. Даже более того – 75 лет Корея находилась под гнетом Японии, это было страшное время, когда тоннами сжигались корейские книги, японские солдаты насиловали корейских девушек, детей заставляли работать, у людей отбирали имущество…. В общем, не зря Япония во время второй мировой встала на сторону фашизма. Поэтому вечные притязания со стороны Кореи в адрес Японии стали неотъемлемой частью их жизни. И за этот «камень в океане», именуемый островом Токто, они дерутся, и любое положительное влияние японцев на их культуру отрицают. С одной стороны, экономические отношения между странами развиваются, многие корейцы гоняют в Токио на выходные пошопиться и больше всего студентов учится именно на факультетах японского и английского, но с другой стороны, устроить какой-нибудь скандал а-ля «переименуйте японское море в восточное» корейцы по-прежнему не против ^_^
15. ОРНИТОФОБИЯ
Ещё учась в университете в России, я ужасно удивилась и испугалась за голубя, когда мой знакомый кореец пнул несчастную птичку с такой силой, что та аж врезалась в бордюр. Однако теперь подобное поведение в адрес казалось бы безобидных птиц меня ничуть не удивляет, поскольку теперь я знаю, что корейцы считают голубей мерзкими птицами, посланниками дьявола, прямо как ворона из баллады Nevermore, и поэтому девушки обычно жутко визжат, если рядом с ними взлетает голубок, а суровые корейские мужчины брутально их пинают. А вот тех же сорок, которых меня, например, учили бояться с детства, корейцы называют своим национальным символом.
16. ТЫ ТАК КРАСИВА
Идя по улице, можно запросто определить, делала ли себе проходящая мимо девушка пластику или нет. Ведь давно уже ни для кого не секрет, что сделать в Корее пластическую операцию – все равно, что за хлебом сходить. Если бы мне на выпускной родители подарили разрешение и материальные средства, чтобы отпилить себе пол челюсти, сделать другой разрез глаз и двойное веко – я бы обиделась, а кореянки радуются Оо
В Корее просто страшный, невероятный культ красоты «по-американски». Понятие естественная красота у них отсутствие напрочь, потому что немногие ею обладают и намного моднее и правильнее у них накладывать десять тонн макияжа на 6ти часовую работу хирурга, чем любить себя такой, какая ты есть.
надо сказать, что говорить о внешности корейцы совсем не стесняются. Если говорить о положительных комментариях, то их любимая фраза – это «ты так красив, наверное, ты очень популярен!». Именно поэтому иностранки вызывают у корейцев такой интерес, и когда ты говоришь, что никогда в жизни пластику не делала, ты что идиот вообще?, кореец просто не хочет или не может в это поверить… А если говорить о негативе, то…Например, при приеме на работу в резюме требуют написать рост и вес, а на собеседовании, поглядывая в данные резюме, экзаменатор может сказать следующее: «Вы весите 55 кг при росте 164, вы не думаете, что у вас лишний вес? А вы не планируете сделать пластическую операцию?» О чем можно говорить, если многие кореянки специально перед поступлением на работу делают себе пластику, чтобы увеличить свои шансы на успех.
17. КОНБЭ!!!
Смешно слышать от корейцев, как тщательно они следят за здоровьем, если учесть, что они пьют стабильно каждые выходные. Причем, у них нет традиции приходить в одно заведение и гудеть там до 6ти утра: они могут прийти своей компанией в одно место, потом пойти выпить ещё куда-нибудь, потом пойти поесть ещё куда-нибудь и потерять кого-нибудь по дороге, и «потерю бойца» отряд, возможно, заметит только по прибытии, и то не факт. Немного неприятно наблюдать до какой степени корейские девушки напиваются в клубах. Немного странно видеть офисного работника, уснувшего на тротуаре. Но если честно, то по русским меркам они пьют не так уж много, просто им для счастья много не надо Но зато они не идут бить фонари и кататься на машине, они просто как правило либо идут в караоке, пока могут идти, а потом где-нибудь засыпают. Хорошо, если в теплой постельке, плохо - если на улице, на лавочке. Но в Корее усни ты хоть посреди дороги, тебя с пониманием объедут.
18. РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ
Одному богу известно, почему корейцы часто покупают себе обувь не по размеру и ужасно, очень раздражающе ею шаркают. Иногда складывается впечатление, что им прямо этот противный звук нравится. Это видимо, как чавканье, - давно стало национальной привычкой. Причем обувь бывает больше на размер, если не на два, и это не так криминально, если это домашние тапочки, но ведь это могут быть каблуки (!)
19. ВСЕ СВОИ
Я всегда смеялась над корейцами в общежитии, когда они уходили из комнаты и не закрывали за собой дверь, и могли запросто тебе сказать «ну ты зайди туда, потусуй, а я сейчас приду». Просто – заходи, бери, что хочешь и уходи. И это явление очень масштабное: оставить дверь дома открытой и уйти забрать почту, выйти в офисе на веранду поговорить по телефону и оставить на столе кошелек…Попасть в пробку, оставить машину на обочине и пойти пешком/поехать на метро!! Но дело в том, что в Корее преступность равна нулю, особенно если говорить о проценте краж, поэтому и дом, и кошелек, и машина останутся в сохранности. Хотя с другой стороны у меня в прошлом году украли сумку…причем парень выглядел прилично совершенно, но он в любом случае оказался неудачником, ибо в сумке лежала лишь парочка моих визиток, косметика и, кажется, презервативы. Если ему так надо было, мог бы попросить, я бы поделилась
20. ALIEN REGISTRATION CARD
Стоит зарубить себе везде, где можно, что ты навсегда останешься в этой стране иностранцем, поэтому относиться к тебе будут в принципе равнодушно или же с некоторым любопытством. По большей своей части корейцы – националисты и чужаков в свои стайки не пускают.
Конечно, есть корейцы, которые охотно стремятся к общению с иностранцами, и они, как правило, уже бывали за границей и не раз, поэтому несколько утратили чувство своей национальной неповторимости и неприкасаемости. Многие из них честно признаются, что не могу без общения с иностранцами, и поэтому вечно тусят в Итэвоне в поисках новых жертв. Существует совершенно другая противоположность корейцев, которые просто делают вид, что тебя нет. Не было. И никогда не будет. Особенно печально, если таким корейцем оказывается официант в кафе, очень печально. Вообще многие работники сферы обслуживания испуганно смотрят на иностранцев, потому что «боже мой, а что если с ним по-английски говорить придется?». Или же просто девочка-ассистент не выспалась и очень устала, а тут ещё и эта белая обезьяна. В тему к английскому: многие корейцы захотят общаться с вами, заграничный друг, чтобы по практиковать свой разговорный английский (!!). И не важно вообще, что для вас английский не является родным языком, а у этого корейца такой английский, что…закачаешься. Ладно, есть люди, которые хорошо знают английский, но в большинстве слушать этот «ломаный» разговор, мне кажется, мучительным для обоих говорящих.
Вы не поверите, но The END.
Дочитав это список вы, вероятно, поняли, что умом понять такое невозможно. Нужно уметь мыслить другими категориями, смотреть на мир под совершенно другим углом, я бы даже сказала - с разных углов. Ведь чтобы по-настоящему впитать в себя культуру другого народа, необходимо немного забыть свою, и постараться посмотреть на все изнутри, а не со стороны, и тем более нельзя смотреть свысока.
На самом деле, корейцы - это всего лишь корейцы, и они такие, какие они есть, а вовсе не такие, какими вы хотите их видеть. И вешать ярлыки - это вообще не самый грамотный путь выстраивания отношений, тем более интернациональных. Спасибо за внимание!
стыренное с asia-tv.su/dir/obshhaja/umom_koreju_ne_ponjat/1...