MissMarta
Мое сердце сжимается,я так его люблю... не то что люблю... просто он в моем сердце. Мое сердце сжимается так, что становится больно. Я не знаю, что мне делать... И тут такая подходящая музыка: Flower - You Are My Everything. Я знаю, что вряд ли увижу его в живую, но то, что он существует, радует меня, хотя он и не знает о моем существовании. Есть такие слова, которые я бы хотела сказать ему при встрече, но он вряд ли будет слушать меня. Просто хотелось бы сказать, что своим существованием он радует очень много людей, чтобы он был сильным, несмотря ни на что и просто сказать спасибо.

@музыка: Flower - You Are My Everything

@темы: любовь, мои мысли

MissMarta
Хотя я переводчик ужасный, но я очень хотела просто увидеть это чудо на русском, а искать русский вариант, когда попался английский перевод, стало для меня как красная тряпка для быка. Я очень ее хочу понять. Хочу понять, насколько создатели сериала отошли от той реальной Аи, которая болела долго и мучительно, и умирала тоже долго и мучительно. Какой она была на самом деле? Вот что я пытаюсь понять. Я понимаю, что перевод с английского не есть хорошо, но, пока я не выучила японский, обойдемся этим.

@темы: Дневник Кито Аи.

MissMarta
Единственное растение, которое мы выращиваем в Seiryou Junior High это китайский цитрус. Когда я пошла собирать сорняки, которые росли вокруг всех деревьев, мальчики засмеялись над моей походкой.
«Это что за походка? Выглядишь как ребенок из детского сада».
«Ха-ха, кажется, ты слишком энергичная. Твои ноги кривые».
Они смеялись, говоря всевозможные вещи, чтобы вывести меня из себя. Конечно, я их игнорировала. Если я смирюсь со всем этим, воды в океане не было бы. Но было очень трудно не плакать. К счастью, я смогла сдержать слезы от падения...

Сегодня произошло разочарование.
Во время физкультуры, я изменилась и вышла в поле. Учитель сказал: «Сегодня мы будем бежать от парка 1 км. Затем мы попрактикуемся в баскетболе». Мое сердце сжалось. Бег, баскетбол. Я не смогу ничего сделать.
«Кито, что ты собираешься делать?»
Я низко опустила голову, и учитель продолжил:
«Хорошо, ты будешь учиться в зале с О-чан» (О-чан забыла спортивную одежду).
Услышав это, я тут же услышала голос моего одноклассника:
«О_о, учиться в зале... как удачно».
Я кипела от злости.
«Если вы хотите учиться в зале, то я с удовольствием поменяюсь с вами местами. Даже если это всего на один день, я хочу поменяться телами. Тогда, возможно, вы поймете чувства человека, который не может делать то, что он хочет».
Каждый раз, когда я ходила, в каждом моем шаге я могла чувствовать свое шаткое тело, это заставляет меня чувствовать себя слабым, я чувствую себя униженным и несчастным и не в состоянии делать то, что остальные могут сделать без труда. Вы не можете понять другого человека, потому что не испытывали тех чувств? Даже если вы не можете чувствовать, что переживает тот человек, я хочу чтобы вы хотя бы попытались подумать с моей точки зрения. Но я думаю, это трудно сделать.
Даже для меня, я поняла это только после того, когда это случилось со мной.

@темы: Дневник Кито Аи.

MissMarta
Я с моей мамой поехала в больницу в Нагое (она написала это на английском).
Мы вышли из дома в 9 утра. Моя младшая сестра чувствовала себя плохо. Она все равно пошла в садик (дошкольное учреждение), так что я могла пойти к врачу... плохой сестрой.
В 11 мы приехали в больницу (Kokuritsu Nagoya Daigaku Fuzoku Byouin). Пока мы ждали 3 часа, я читала книгу, но нервничала. Я не могла сосредоточиться как обычно, потому что я волновалась и боялась. Мама пыталась успокоить меня словами: «Я позвонила доктору Eitsurou, так что не беспокойся», но...

В конце концов, меня позвали. Мое сердце билось быстро.
Моя мама объяснила доктору:
1.Я упала и порезала свой подбородок (люди, как правило, падают на руки, но я упала на лицо);
2.Я иду, шатаясь (мои колени не сгибаются);
3.Я потеряла вес;
4.Мои движения очень медленные (я не могу быстро реагировать).
Пока я слушала, я стала бояться. Моя занятая мама смотрела на меня так внимательно... Я догадалась, что она все заметила... но мне стало легче. Теперь, я беспокоилась о малых вещах, которых сообщил врач. Наконец, все мои заботы пройдут.
Я сидела на стуле и смотрела на лицо доктора. Мне стало легче, потому что она носила очки и мило улыбалась. Я закрыла глаз, подняла руки и поднесла свой указательный палец к своему закрытому лицу. Я стояла на одной ноге. Я легла на кровать и сгибала и выпрямляла свои ноги. Доктор ударила меня в колено молотком.Медосмотр был окончен.
«Давайте сделаем компьютерную томографию», сказала доктор.
«Ая, это не больно и не будет чесаться. Это только машина, которая томким слоем как бы разрежет твою голову и они смогут посмотреть ее».
«Эээ... Разрежет мою голову!?»
Это действительно важно для меня, настолько я не поняла, что моя мама сказала смешного. Большая машина медленно спускалась. Моя голова идеально подходила, как будто я была в космосе.
«Ты можешь только лежать здесь, не двигайся сейчас», сказала леди в белом халате. Итак, я легла, но стала засыпать. Я ждала долго и после обследования я поехала домой. Мне дали сделать другое задание. Если я смогу улучшить свое состояние лекарствами, то я не возражаю, если они наполнят мой желудок.
Пожалуйста, доктор. Если я цветок, то не дайте погубить бутон, который еще не расцвел. Больница довольно далеко, и у меня есть школа, так что врач сказала приходить только раз в месяц. Я обещаю прийти и сделать все, что вы скажете, только, пожалуйста, вылечите меня! Вы самые лучшие в мире, Nagoya Daigaku! Eitsurou-сенсей! Пожалуйста!

@темы: Дневник Кито Аи.

MissMarta
Я думаю, я в последнее время потеряла вес.
Может, от недоедания, нагрузки по домашним делам и научных проектов? Я не могу собраться с мыслями, так я волнуюсь. Я виню себя, но, похоже, никакого прогресса. Мои силы только иссякают. Я хочу немножко растолстеть. Начиная с завтрашнего дня, я начинаю действовать в соответствии с планом, написанным мною ранее.

Сегодня моросило. Идя в школу, при этом держа тяжелую сумку и зонтик, становится все хуже и меня мучает боль. Когда у меня были эти негативные мысли, мои колени согнулись и я упала на узкую примерно в ста метрах от дома. Я очень плохо ударилась подбородком. Когда я положила руку на подбородок, то я почувствовала на руках кровь. Я рассеянно взяла сумку и зонтик, повернула назад и пошла домой. Моя мама вышла и спросила: «Ты что-то забыла? Тебе лучше поспешить или ты опоздаешь». «Что не так?» Все, что я могла делать, это плакать. Моя мама быстро взяла полотенце и вытерла лицо, которое было в крови. Я почувствовала песок, проходящий через рану. Она сказала: «Мы поедем к доктору», и быстро помогла почистить мне одежду, <...> и прыгнула в машину. Мою рану зашили без каких-либо обезболивающих. Я стиснула зубы и перенесла боль, потому что это была моя вина, из-за того, что я такая неуклюжая. Но больше этого... Мн жаль маму, которая принимает тяжелые решения на работе изо дня в день. Я подумала, что я не оперлась на руки, когда падала, потому что я такая медленная... как я увидела свой болящий подбородок в зеркале. Но я была рада, что рана была под подбородком. Мое будущее будет темным, если на видном месте останется шрам, где люди могут видеть ее.

Мои оценки по физкультуре.
7-ой класс — B.
8-ой класс — C.
9-ой класс — D.
Я так расстроена! Я думаю, мне нужно больше стараться. Я надеялась, что схема подготовки, которую я делала во время летних каникул, поможет мне немножко, но я считаю, что нет. Хорошо, я считаю, что это не будет продолжаться долго (голос из сумрака = Точно!)

Утром, в кухне, где был слабый свет и ветер дул через окно с желтыми занавесками, я плакала. «Почему именно я одна такая неспортивная?» Сегодня будет тест на балансирование. Моя мама закрыла глаза и сказала: «Но, Ая, все хорошо, потому что ты умная. Ты можешь придерживаться любого предмета, который тебе понравится, и воспользоваться этим в будущем. Ты хорошо знаешь английский язык, поэтому ты должна усовершенствовать его. Английский — международный язык, поэтому я уверена, что ты найдешь применение своим знаниям. Поэтому не волнуйся, если получишь D». Я перестала плакать. Что-то осталось и для меня.

Я не должна быть такой плаксой.
Мое тело не хочет двигаться так, как я от него хочу. Является ли это поводом для беспокойства из-за того, что я пропускаю, делая свою домашнюю работу до пяти часов каждый день? Нет, это не то, что-то в моем теле начинает разрушаться. Я боюсь! Мое сердце чувствует, ка будто его вытесняют. Я хочу заниматься физическими упражнениями. Я хочу бегать. Я хочу учиться. Я хочу писать аккуратно.

“Namida no Toka-ata”(Слезы Токаты) хорошая песня. Я влюбилась в эту песню. Когда я ем, слушая эту песню, она делает вкус еды еще более аппетитным.

Это обсуждение о моей младшей сестре.
Все это время я замечала только плохую ее сторону, но я начала думать, что она на самом деле очень приятный человек. Причина этого в том, что когда мы идем в школу, мой брат оставляет меня позади и идет своим темпом, а моя сестра всегд идет рядом (в ногу) со мной. Даже когда мы на мосту, она держит мою сумку и говорит: «Убедись, что держишься за перила».

Медленно, мое летнее настроение исчезает.
После того, как я убралась после обеда, я хотела пойти наверх, но мама сказала: «Ая, сядь здесь». Мама посмотрела на меня очень серьезно и я занервничала, думая о том, что она меня будет ругать (что я получу наказание). «Ая, в последнее время ты плохо выглядишь, падаешь вперед, и когда ты идешь, ты идешь очень неуверенно, качаясь из стороны в сторону, ты заметила это? Я заметила и я боюсь. Давай пойдем к врачу». Я спросила» «... в какую больницу?» «Оставь это мне, я найду надежное место». Мои слезы начали лить беспрестанно. Я хотела сказать: «Большое спасибо, мама, и мне очень жаль, что вы так волнуетесь», но я не могла промолвить ни слова. Я удивилась, может, моя неуклюжесть от недосыпания, приема пищи в разное время, но подумала, что со мной что-то не так, вот почему я пойду к врачу, но я не могла ничего делать, как плакать. Мои глаза начали болеть от того, что я много плачу.

@темы: Дневник Кито Аи.

MissMarta
Введение

Кито Ая (июль 1962 — август 1988) это старшеклассница, которая узнала, что у нее спинно-церебеллярная дегенерация. Это заболевание заставляет мозг потерять конроль над своим телом. Тем не менее, человек сохраняет все свои умственные способности, эта болезнь как тюрьма. Благодаря своей борьбе, Ая нашла слова, вдохновившие ее саму стать сильнее и бороться с болезнью и впоследствии вдохновили миллион читателей преодолеть свои собственные болезни.

14 лет. Моя семья.

Мари умерла...

Сегодня мой день рождения. Я хорошо выросла.
Я думаю, мне стоит благодарить своих родителей.
Мне нужно получить гораздо высокие оценки и быть более здоровой, поэтому я не хочу делать их несчастными. Для того, чтобы сделать это, я хочу сделать начало своей юности важным, без всяких сожалений.

Послезавтра я пойду в поход. Мне нужно закончить домашнее задание чтобы не беспокоиться об этом. Вперед! Вперед! Ая!

Тигр, жестокая собака, живущая рядом, разорвала голову Мари, этим убив ее. Мари, которая была очень маленькой, подошла к чудовищному Тигру с дружескими намерениями, виляя хвостом. Я закричала на всю мощь: «Мари, нет! Отойди от нее!» Но...
Мари, должно быть, разочаровалась... Она умерла, не имея возможности не сказать ни слова. Если бы она не родилась собакой, она не умерла бы так быстро. Мари, будь счастлива в другом месте.

Новый дом закончен.
Большие комнаты в восточной стороне второго этажа принадлежат мне и моей сестре. Потолок белый. Стены деревянные коричневые. Пейзаж за окном выглядит иначе, чем обычно. Я счастлива, что у меня есть собственная комната, но мне кажется, что здесь слишком просторно и одиноко. Я удивлюсь, если я смогу заснуть сегодня ночью.

Начав, все обновляется!

1.Я буду носить футболки и брюки (в них легче передвигаться).
2.Хозяйственные работы, которые нужно делать ежедневно — поливать газон, убирать сорняки, проверять на жуки на листьях одного помидора <...> Также проверить листья хризантемы на тараканов, если я найду что-нибудь, то позаботиться об этом.
3.Не полениться сделать домашнее задание.
4.Кроме этого, писать в этот дневник каждый день. Я иду убедиться, что я делаю все это.

Моя семья.

Папе 41 год. Иногда у него бывает плохое настроение, но он прекрасен.
Маме 40 лет. Я смотрю на нее, но ее прямота пугает меня.
Мне 14 лет. В начале юности. В возрасте, с которым трудно иметь дело. Если бы я описала себя одним словом, то я плакса. Я полна эмоций. Я наивна и легко сержусь и легко начинаю смеяться.
Моей младшей сестре 12 лет. Я вижу ее как соперницу как в школе, так и лично... хотя в последнее время она обводит меня вокруг пальца.
Моему младшему брату 11. Он хитрый... немного страшный. Он моложе меня, но иногда превращается в старшего брата. <...>
Моей самой младшей сестре 2 года. У нее вьющиеся волосы, которые у нее от мамы, а ее лицо от папы (особенно его глаза... когда часы бьют 8.20).Она очень милая.

кредит: onelitre.xanga.com/?nextdate=3%2f25%2f2006+5%3a...
перевод: мой и гугла. так что за неточности извините. и, скорее всего, английский перевод ужасный. за что извиниться не могу.

@темы: Дневник Кито Аи.

MissMarta
Сегодня прочитала новости в яндексе про то, как разведслужбы США обнародовали данные, где "содержатся весьма нелестные высказывания в адрес европейских лидеров. Как отмечается на сайте, подборка из более 250 тысяч файлов, якобы являющихся секретными служебными документами США, представляет крупнейшую подборку конфиденциальных документов, когда-либо оказывавшихся в открытом доступе." Ответ Жириновского, кроме того, что он сказал, что они очень демократичная страна и у них свобода слова: "Эти личные характеристики - это дело дипломатов. Они могут давать такие характеристики. Но если бы вы почитали, какие характеристики у нас им дают, у вас бы волосы встали дыбом. Это все взаимно":lol:

MissMarta
Как вы думаете, кто самый востребованный и высокооплачиваемый исполнитель на сегодня? Максим Галкин? Филипп Киркоров? Нет. Стас Михайлов. Стоимость его выступления колеблется от 1 до 2 млн рублей. С ним могут соперничать Елена Ваенга (от 300 до 600 тысяч рублей) и Григорий Лепс. А вышеупомянутые Филипп Киркоров, Максим Галкин, Николай Басков и др. от 400 до 600 тысяч. АиФ - № 46 (1567) 17-23 ноября 2010. - с.39.

MissMarta
Как давно я сюда не заходила...
Как бы сердце не щемило, любви как таковой не существует. Существует лишь влюбленность, с которой мы сталкиваемся каждый день.
Если книгу не хочется перечитывать, то ее не стоит и читать.
Это я написала в сегодняшнем тесте, который мы проходили по социальным коммуникациям. Препод сказал, что на данный момент у меня нет большой любви, есть лишь влюбленность. А со второй цитатой он не определился. Задал вопрос: а как узнать, перечитывать эту книгу или нет, если ты ее не читал. Никогда не задавалась подобным вопросом. Еще он сказал, что я, как и любая женщина, хочу любви, смотря на мой рисунок. Я думала, что он что-то другое скажет, так как я нарисовала женское лицо с одним закрытым глазом, что означает таинственность оказывается. Я просто не умею рисовать второй, чтоб было симметрично.

@музыка: тишина. динамик телефона надоел.

@настроение: щемящее сердце

@темы: любовь, мои мысли

MissMarta
Вчера разговаривала с братом, с которым мы не виделись 10 лет. Ему уже 26 лет, и он до сих пор не женат и девушки у него нет. Еще он говорит мне, что, типа, пора бы уже и выйти замуж тебе. Нечего одной ходить.
Утром моюсь и думаю: получается такая арифметика: он средний в семье, я средняя в семье, у меня есть еще один двоюродный брат со стороны отца, тоже средний в семье - все без мужей и жен. Одни. Даже наши младшие братья и сестры нас обогнали по части создания новой семьи. Сестра моего отца вышла замуж (тоже средняя) в почти 40 лет, и ее брат тоже, естественно, средний.
Что же тогда получается? Если мы средние в семье, то семьи нам ждать только ближе к 40?
Ой, вот с детства помню, у дяди не было семьи и я маленькая такая, обещала ему стирать его одежду, когда вырасту, за хорошее отношение ко мне и, в частности, к моему желудку. :) Прошил те времена счастливые, и я уже не та, и он уже не тот...

@настроение: нехорошее

@темы: Личное

MissMarta
Если на свете не останется ни одного достойного писателя, что вы будете делать?

MissMarta
Список погибших:
Seth Walsh - 13 year-old
Tyler Clement - 18 year-old
Raymond Chase - 19 year-old
Asher Brown - 13 year-old
Justin Aaberg - 15 year-old
Billy Lucas - 15 year-old

Самое страшное - возраст погибших. Это жуть...


MissMarta
Нашла среди своих завалов много интересной, хорошей музыки! Супер! Я даже не знала, что такие есть! :wow:

@музыка: Big Bang and Zia. Потрясно!

MissMarta
Решила сегодня обязательно зайти в dairy и что найду в нем ОЧЕНЬ интересное. Решила поискать в сообществах. Иду, значит, туда и вижу раздел "Критика". Он меня заинтересовывает, иду дальше. Читаю названия сообществ. И! Хлоп! Ваш психологический портет по дневнику. Читаю что-то вроде предисловия. Там сказано: дневник меньше пяти страниц - прощай критика. Так что наверстываю упущенное...

@темы: дневники, разное

MissMarta
Сегодня я по телевизору видела Губина. Нет, не тогдашнего красивого мальчика, который нравился почти всем девчонкам, и мне в том числе, нет. Это был дяденька, в котором лишь глаза говорят: "Да, я тот самый Губин, который приходил к тебе во сне и целовал на ночь. Да, я тот самый". А все остальное - его вообще не узнать!

@музыка: Тишина. В последнее время музыка нервирует. Кроме одной

@темы: Андрей Губин, разное

MissMarta
Есть на свете человек, который зовется твоим отцом. Но ты никогда его не видел. Он ни разу в товей жизни не пришел на тебя посмотреть. Узнать, похож ты на него или нет. Увидеть как ты ходишь, услышать, как ты разговариваешь... Он ни разу не пытался тебя узнать. Ты даже не знаешь, как он выглядит.
Есть на свете человек, который зовется твоей матерью. Ее ты, в отличие от отца ты видел. Ты каждый день видишь ее. Но ты никогда не называл ее мамой. Язык не повернется назвать мамой человека, который отдал тебя другим людям, пусть они и родственники.
Ты никогда не чувствовал родительской ласки. У тебя есть биологические и юридисемкие родители, но ты не знаешь, кто твоя мама и кто твой отец. Таких людей не существует.
Но есть человек, который приходится тебе братом. Ему столько же, сколько тебе. Но у него есть мама, которая его любит, отец, которого он знает и много-много друзей.
Кто во всем этом виноват? Отец, наплодивший так много детей и не думающий о последствиях, мама, которая не нашла в себе силы полюбить родное дитя, приемные родители, любящие лишь свою дочь или просто рок и так сложилась твоя судьба?

P. S. Я не знаю, кем вырастет этот мальчик, потому что ему лишь три года и он не знает понятий 'мама' и 'папа'. Они для него так же неуловимы, как звезды на небе. Вроде они есть, но они недостижимы. Кстати, его сводный брат так на него похож! Прямо одно лицо.

@темы: мои мысли

MissMarta
Это фильм о любви, о чувствах и вообще способности любить и чувствовать. Сам сюжет не буду пересказывать, вы найдете его в любом другом месте.
Так вот, встретились эти двое и полюбили друг друга. Но что делать, если ты давным давно понял, что чувства приводят лишь к страданиям и им нет места в твоей жизни? Ты будешь активно сопротивляться им, т. е. чувствам. Ты должен(а) быть скалой, бесчувственной и бессердечной. Потому что чувствовать слишком больно. Единственный выход - умереть, чтобы не чувствовать. Но сердцу-то ведь не прикажешь? Но вы в этом мире не сможете быть вдвоем, потому что это невозможно.
То, что чувства лишь приводят к боли, я тоже знаю непонаслышке. Именно поэтому и не только этот фильм мне понравился. Но не чувствовать значит не жить. Поэтому главные герои лишь существуют, они начинают жить лишь после жизни. Еще мне этот фильм мне понравился, потому что там играет моя любимая актриса Moon Geun Young и фильм сам по себе отличный, актеры сыграли прекрасно, ну, на мой дилетантский вкус. Я вообще к этой актрисе неравнодушна. :kiss: Она великолепно сыграла слепую!


@темы: фильмы, Мун Гын Ён, актеры

MissMarta
Кажется, я влюбилась! :heart:
Он... хорош. Спортсмен, красавец в своем роде, поет хорошо и т. д. и т. п.
Я его не люблю. Потому что любовь - совсем другое чувство, которое отличается от влюбленности и я его не до конца знаю. Я верю в влюбленность, но не верю в любовь. Моя подруга говорит, что она существует и что она с удовольствием посмотрит, когда я кого-нибудь полюблю.
Все-таки я в него влюблена. Наверно. Может быть, опять себе много чего напридумывала. Скорее всего. Но одно я знаю точно - у нас с ним ничего не будет. Потому что у него есть любимая и я не хочу мешать их счастью. Я не тот человек, который разлучает влюбленных. У меня консервативные взгляды на семью: уж если женился - то на всю жизнь. Любовь тоже, если она вообще существует, должна быть один раз в жизни. Тем более нельзя разлучать детей и родителей. Никаким образом. Сама выросла без отца, поэтому очень хорошо знаю. Хотя мой отец просто покинул нас, уйдя в мир иной, откуда не возвращаются.

@музыка: которую слышно от соседей + Sarah Connor - Just One Last Dance

@настроение: грустное

@темы: любовь

13:23

Лето.

MissMarta
Я люблю тебя лето, но ты так быстро заканчиваешься...
Я уже приехала на учебу.


@музыка: Тишина

@настроение: отреченно-грустное

@темы: Лето, Личное

MissMarta
Иногда чувствую себя сволочью. А может слишком часто.

Жизнь странная штука. Вчера лежу и думаю: 'Что со мной случилось?' Почему у меня появились кумиры, мужчины, ну, парни, из известных поп-групп, теперь уже азиатских? Почему? Мне же не 13-16 лет, чтобы увлекаться поп-идолами. Лежу и думаю об одном из них. Правда, он уже не мальчик, ему скоро 30 лет будет, он активно снимается в дорамах японских. Не то чтобы он красив, он... харизматичен, что ли. Просто от него веет мужественностью, мужчиной. А вы знаете какая разница между мужчиной и мужиком? От мужчины пахнет женщиной, от мужика - потом. Вот, он, не знаю, как объяснить. Если тебе понравился человек, ты же не можешь объяснить, за что и почему он тебе нравится. Вот со мной так же. Я не могу за что он мне нравится. Он отличается от других ему подобных, ну тех, которые играют в дорамах и поют смазливым девчонкам 'смазливые' песенки. Правда, песен его я почти не слышала, но это и не важно. Мне он и без этого нравится.
Так что же случилось со мной? Неужели я стала опять подростком, когда любишь за смазливую внешность и не обращаешь внимания на характер. Хотя его характер, довольно скрытный, мне нравится. Хмм... Девчонкам нравятся скрытные парни, вроде Киану Ривза. Никого не пускает в свое сердце, вот им и хочется его покорить.
Но он мне все равно нравится. Я бы даже согласилась иметь от него детей. Эх, я наверно, слишком замечталась. Говорю же, стала опять тинейджером. В последние годы я, когда мне кто-то нравится, сразу старалась прокрутить в голове все возможные недостатки, поэтому у меня не получалось влюбиться по-настоящему. У него один недостаток есть точно - он много играет в компьютерные игры. Но это, как я заметила, недостаток всех современных парней. Или их большинства.
И что это со мной? Я же запретила себе мечтать давным-давно. Так почему же мечтаю о нем? Дура я. Нельзя мечтать.

Но чувствую себя я сволочью совсем не из-за этого. Но все равно чувствую себя так.