MissMarta
В Корее прошелся слух, что режиссер Хон Сан Су и актриса Ким Мин Хи встречаются, причем у первого есть жена, с которой он прожил 30 лет и дочь-студентка.
vk.cc/5iNwD0

28 сентября 2015г. жена режиссёра Хон Сансу миссис А посмотрела 'Right Now, Wrong Then'. Она почувствовала будто Чон Чжэёном в фильме был Хон Сансу. Реплики Чон Чжэёна (прим.пер.: герой фильма) были будто от Хон Сансу.

"Я думаю, что влюбился. Я хочу жениться, но не могу. Видишь ли, я уже женат. У меня двое детей." (реплики Чон Чжэёна)
Хон Сансу и его жена всегда говорили, что у них 'двое детей'. У них есть только дочка, но они считают своего питомца сыном. Они растят своего питомца уже 13 лет.

Также, шурин Хон Сансу артист

"Я считаю, артисты более податливы. Мой шурин артист и, кажется, это правда." (реплики Чон Чжэёна)
"Ты такая красивая. Я люблю тебя за твою красоту. Спасибо, что даришь мне эти чувства. Я буду дорожить ими всегда." (реплики Чон Чжэёна)

vk.cc/5iNx0i

Зритель спросил у Хон Сансу, о чем он думает в последнее время на конференции 29 сентября 2015г.

"Умирать это нормально. Давайте не волноваться...Любить более важно, чем боятся. Я думаю об этом часто. (Хон Сансу)

Миссис А наблюдала за мероприятием через Интернет. Её опасения превратились в уверенность. Она уверяла себя, что это просто его творческие мысли.

На рассвете, 30 сентября, Хон Сансу покинул дом, после того как получил сообщение. 9 месяцев прошло и он не возвращался.

"Миссис A и дочка схватили руку режиссёра Хон. Они спросили, что происходит. Режиссёр Хон сказал..."У меня есть кое-кто, кого я люблю. Я хочу завести с ней семью." (семья миссис A)

vk.cc/5iNxHC


Режиссёр Хон Сансу (56) и Ким Минхи (34) с разницей в возрасте в 22 года влюбились. Их отношения начались в январе 2015 г. на съемках фильма 'Right Now, Wrong Then'.

"Я уверена, эти двое думают, что не сделали ничего плохого. Они сейчас наверно на небесах, но люди, которых он бросил в аду..." (семья миссис А)

'Dispatch' встретились с приближенным пары Б.

vk.cc/5iNydN


Б говорил(-а), не сомневаясь:
"Они прожили вместе 30 лет. Они были парой, которой все завидовали. Режиссёр Хон семьянин. Он был очень любящим. Миссис А была его сильнейшей поддержкой. Она уважала его как режиссёра и любила как мужа."

Режиссёр Хон признался своей дочери первой, что у него другая.

"У папы другая женщина. Эта женщина дала мне смелость. Теперь я буду жить с ней." (слова своей дочке 30 сентября)

Своей жене:
"A! Я хочу жить с другой теперь. Ты тоже должна найти другого мужчину." (слова своей жене 30 сентября)

vk.cc/5iNyzy


Режиссёр Хон Сансу использовал работу как предлог своего месячного отсутствия дома в феврале 2015г.

"Для того, чтобы вести съемки в Сеуле общежитие не нужно. Однако, он снял домик. Он сказал, что ему и его команде необходимо место для отдыха из-за частых ночных съемок...." (слова Б)


Все же, режиссёр Хон солгал.

vk.cc/5iNz16

В прошлом июле умерла мать Хон Сансу. Ким Минхи пришла на её поминки. Она находилась там долгое время и уехала.

Режиссёр Хон Сансу мог бы признать миссис А как добросовестную невестку. Будучи самой младшей невесткой, она взяла ответственность за поминальную службу своего свекра в 1992г., и в этом году, когда режиссёр Хон сбежал из дома. Миссис А заботилась о своей свекрови, у которой была болезнь Альцгеймера, последние четыре года.

"Миссис A делала все для своей свекрови. Режиссёр Хон и его семья должны были это понимать. Но пришла Ким Минхи. Это была неловкая ситуация." (слова Б)


vk.cc/5iNzkq

30 сентября 2015г. режиссёр Хон Сансу ушел из дома.

Миссис A пришла домой к Ким Минхи в конце октября, чтобы прояснить ситуацию.

"Тебе следовало лучше следить за своим мужем." (слова Ким Минхи)

"Эй, что за старомодный укор?" (миссис A)

В то время вернулись родители Ким Минхи.

"Мама, эта женщина сошла с ума. Не слушай её." (слова Ким Минхи)

У миссис А и матери Ким Минхи был длинный разговор. Она пообещала, что поставит свою дочь и режиссёра Хон на место и что он вернется в семью.

Однако, это не разрешилось.


vk.cc/5iNzFE

В феврале 2016 г. эти двое даже работали над новым фильмом вместе. Фильм 'Right Now 2'.
Они вместе поехали в Канны в мае. Режиссёр Хон Сансу снимал там новый фильм, где участвовала Ким Минхи. Они вместе посетили пресс-конференцию для 'The Handmaiden'.


vk.cc/5iNA1D

Мисс А говорила с режиссёром Хон спустя 9 месяцев.

"Сансу-щи, развод это единственный выход?" (мисси A)

"Да, так будет лучше для нас. 30 лет это долгое время. Я хочу пожить с кем-то другим." (слова Хон Сансу)


vk.cc/5iNAiM


Это последняя сцена из фильма 'Right Now, Wrong Then'. Падает снег и Чон Чжэён и Ким Минхи расстаются..

"В последний день съемок выпал снег. Режиссёр Хон назвал это чудом и был взбудоражен. Кажется, его "чудо" имело большее значение." (слова Б)

Хон Сансу и Ким Минхи изменили концовку фильма. В реальности они живут вместе, чего не случилось в фильме.

"Невинная любовь без условий? Их свела злополучная судьба, не менее того." (слова Б)
The text messages were sent on September 30 after Hong Sang Soo left his wife and daughter. Below are the text messages:

Hong Sang Soo’s wife: “Please help your daughter control her feelings. I am so distressed.”

Kim Min Hee’s mother: “Whose heart hurts more, a wife whose husband cheated or a mom whose daughter who has fallen in love with a married man?”

Hong Sang Soo’s wife: “You seem to not understand the feelings of a woman whose husband got stolen from her. Ask who will have a harder time to someone close to you.”

Kim Min Hee’s mother: “My heart is crying right now.”

Hong Sang Soo’s wife: “Your daughter is an adulteress who ruined a happy family.”

Kim Min Hee’s mother: “I raised my daughter well. Do not speak recklessly.”

Hong Sang Soo’s wife: “I don’t think this is a situation where you can tell me how well you raised your daughter.”

Kim Min Hee’s mother: “You are also a mother who is raising a daughter.”

Hong Sang Soo’s wife: “This is a situation where apologizing to me 100 times for raising your daughter poorly and making a family experience this pain is not enough.”

Kim Min Hee’s mother: “The director will return once he realizes something.”

Furthermore, Hong Sang Soo’s wife revealed that the director stopped providing for his daughter’s university fees. She said, “My husband director Hong Sang Soo said he could no longer support paying for the study abroad fees for our daughter [after meeting Kim Min Hee].”

She continued, “He said that since the film industry learned of his relationship with Kim Min Hee she was not receiving any offers for commercials and films. So he said that’s why he had to support Kim Min Hee’s economic losses.”

Ну вот, как-то так.
Поразительное в том, что слухи пошли, но не сторона режиссера, ни сторона актрисы никаких комментариев не дали.
В комментах, как всегда, большинство поголовно обвиняют женщину. Так вот, о чем думал мужчина, когда предавал свою жену, с которой прожил 30 лет?

Источники: 1, 2

@темы: грязные сплетни, актеры